Doufám, že s Julianem uděláte větší štěstí než já.
Заклевате ли се да сте помощник-шерифи на щата Тексас?
Póísaháte, že jednáte jako šerifové a že dodržíte zákony Texasu?
Надявам се да сте щастливи тук.
Gratuluji vám. Doufám, že tady budete šťastní.
Представете се да сте в стая 1000 години само с пет филма.
Představte si, že byste byli zavření tisíc let jen s jedním videem, televizí, a pěti filmy.
Надявам се да сте щастливи заедно.
Doufám, že spolu budete šťastní. - Neboj, taky si najdeš přítelkyni.
Надявам се, да сте щастливи заедно.
Opravdu doufám, že budete spolu šťastni.
Щеше ли ви се да сте вие?
ChtěI jste někdy, abyste to byl Vy?
Надявам се да сте готови, защото идвам специално за шоуто.
Teda, děvčata, doufám že jste připravená... protože jsem se přišla podívat na show.
Надявам се да сте имали по-добър ден от мен, мис Жан Беноа.
Doufám, že jsi měla lepší den než já, Slečno Jeanne Benoitová.
Решат ли да задават въпроси, молете се да сте в сграда с много коридори, голям сутерен и много изходи.
Jeslti se rozhodnou pokládat otázky, tak doufejte, že jste v budově se spoustou chodeb, dobrým služebním přízemím Zamčeno! a spoustou únikových východů.
Надявам се да сте наистина щастливи, изроди!
Oh, doufám, že vám dvěma to spolu klape. Úchylové!
Надяваме се да сте в най-добра форма.
Takže chceme, aby jste se cítil co nejlépe.
Съгласете се да сте моя официална метреса, и обещавам да служа само Вам.
jak budeš souhlasit s tím, že se staneš mojí "maítresse en titre", přisahám, že budu sloužit jen tobě.
Надявам се да сте се сбогували, защото ако това наистина е той, ще си тръгне с мен сега.
Doufám, že jste se rozloučil, Lioneli, protože jestli to je cestovatel, hned se mnou odejde.
Надявах се да сте буден за това.
Doufal jsem, že na to budete ten pravý.
Надявам се да сте, луда жено, защото съсипвате животеца ми!
Jsi šťastná, šílená dámo? Věřím, že jo, protože mi ničíš život!
Надявам се да сте наследила късмета му.
A já doufám, že jste zdědila jeho štěstí.
Надяваме се да сте гладни, защото това е скъпа вечеря.
A teď, doufám že jste všichni hladoví, protože tohle je opravdu drahá večeře.
Надявам се да сте научили поне нещо от тях.
Doufám jen, že jste se vy a agent Bartowski od těchto dvou ukázkových agentů něčemu přiučili.
Не съм шокиран от лесбийскте ви лиготии, надявам се да сте наясно, че не можете това, което може един мъж.
Tvé lesbické srandičky mě nepřekvapují. Jen doufám, že víš, že nikdy nesvedeš to co muž.
Надявам се да сте наблизо защото мисля, че трябва да убия някого.
Doufám, lidi, že jste blízko, protože si myslím, že mám někoho zabít.
Надявам се да сте прав, капитане.
Doufám, že vám čas dá za pravdu, kapitáne.
Надявам се да сте права, защото точно в този момент екипът ми от злодеи са по петите на Петното.
A já upřímně doufám, že máte pravdu protože právě teď, můj tým darebáků se zaměřuje na Skvrnu.
Надявам се да сте мислили за разговора ни вчера.
Věřím, že ste měl čas si promyslet to co sme tady včera probírali.
Надявах се да сте се измъкнали.
Doufala jsem, že jste se dostali pryč.
Надявам се да сте гладни, защото днес съм приготвила италианска супа.
Doufám, že máte hlad, protože jsem připravila vydatnou italskou svatební polévku.
Надявам се да сте готови за забавление на слънце.
Doufám, že jste připraveni na trochu zábavy na sluníčku.
Надявам се да сте работили над машината по-прилежно.
Doufám, že na vašich kalibracích jste si dal víc záležet.
Надявам се да сте прави за скитърите.
Jen doufám, že jste s těmi Skittery měli pravdu.
Очаква се да сте на моя страна.
Chci říct, v tomhle mi musíte dát za pravdu, ne?
Надява се да сте готов да говорите с него.
Doufá, že jsi připraven s ním promluvit.
Привет, надявам се да сте добре.
Zdravím, doufám, že jste v pořádku.
Надявам се да сте щастливи и да имате добър адвокат.
Doufám, že budete oba velmi šťastní a mít dobrého právníka.
Радваме се да сте на вечеря в дома ни.
S Luciousem jsme moc rádi, že jste všichni dorazili na naši večeři.
Надява се да сте добре и ви пожелава да сте здрава.
Poslal nás, abychom vyřídili, že doufá, že se máte dobře a přeje vám do budoucna všechno dobré, madam.
Опитайте се да сте заети с работа, без причина.
Nech se jen tak bezdůvodně posadit ke stolu.
Надявам се да сте отпочинали, тези неща са доста бързи.
Doufám, že jste odpočinutí, protože věci půjdou rychle.
Ще ми се да сте лош сън.
Doufala jsem, že jste jen špatný sen.
Надявам се да сте си потанцували от душа.
Te můžete tancovat, co hrdlo ráčí.
Надявам се да сте решили да останете при нас.
Doufám, že zůstanete a přidáte se k našemu směru.
1.0474710464478s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že s Julianem uděláte větší štěstí než já. 